背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 遏恶扬善(意思解释)
- 逆道乱常(意思解释)
- 为民请命(意思解释)
- 林下风致(意思解释)
- 旦夕之间(意思解释)
- 七搭八扯(意思解释)
- 寸步不离(意思解释)
- 昂首挺胸(意思解释)
- 当机立断(意思解释)
- 鼻青脸肿(意思解释)
- 三人行，必有我师(意思解释)
- 百战百胜(意思解释)
- 一尺水翻腾做一丈波(意思解释)
- 废书而叹(意思解释)
- 刀光剑影(意思解释)
- 望而生畏(意思解释)
- 光前裕后(意思解释)
- 悬石程书(意思解释)
- 羽旄之美(意思解释)
- 珍楼宝屋(意思解释)
- 著手成春(意思解释)
- 将夺固与(意思解释)
- 孜孜不倦(意思解释)
- 牵肠挂肚(意思解释)
- 才高七步(意思解释)
- 任凭风浪起，稳坐钓鱼台(意思解释)
- 过门不入(意思解释)
- 风风雨雨(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由雄安文学网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 进本退末 | 本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。 |
| 流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。 |
| 遁入空门 | 遁：逃遁；空门：指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 万无一失 | 指绝对不会出差错。万：形容很多；失：差错。 |
| 下临无地 | 临：居高处朝向低处。从高往下看，望不见底。形容地势极其陡峭。 |
| 大失所望 | 原来的希望完全落空。形容非常失望。 |
| 慷慨悲歌 | 情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。 |
| 性急口快 | 性子急，有话就说。 |
| 诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
| 鱼死网破 | 不是鱼死；就是网破。指拼个你死我活。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 常年累月 | 长年累月，形容经过的时间很长。 |
| 作壁上观 | 壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。 |
| 国无宁日 | 宁：安宁。国家没有太平的时候。 |
| 平心而论 | 论：说。指采取冷静客观的态度作公允的评论；不掺杂任何感情因素。 |
| 黑天半夜 | 指深更半夜。 |
| 天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |
| 众口铄金，积毁销骨 | 铄金：熔化金属；积毁：积累的毁谤；销骨：熔化骨头。众人的言论能够熔化金属，纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。 |
| 耳聪目明 | 聪：听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 黄钟毁弃 | 毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
| 扣人心弦 | 扣：敲打。心弦：指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。 |
| 束身受命 | 束身：约束自身，不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。 |
| 避俗趋新 | 避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
| 慢条斯理 | 形容说话做事动作缓慢；不慌不忙。 |
| 西学东渐 | 渐：流入。西方的各种学说向东方流传。 |
| 除恶务本 | 铲除恶势力，必须杜绝根本。 |